Avvistami.itAprende Avvistami
Guía en vídeo de la 2.9.41.
Mira el vídeo 2.9.41 sobre importación de fotos, búsqueda, calendarios, recordatorios y copias de seguridad. Narración y subtítulos en español; las capturas muestran la interfaz italiana.
← Volver a la página principal01
Video
Presentación en vídeo
Un recorrido guiado por la aplicación, desde sus funciones principales hasta la gestión del archivo.
Full HD 1080p · 5:40 min · Audio y subtítulos en español; interfaz italiana en pantalla.Leer la transcripción en español
- Tu archivo naturalista — Bienvenido a Avvistami, tu archivo fotográfico naturalista para Windows. Este vídeo presenta la versión dos punto nueve punto cuarenta y uno: fotografías, especies, lugares y recuerdos de tus salidas, organizados en un programa en el PC. Las capturas muestran la interfaz italiana y un archivo demostrativo. Títulos, narración y subtítulos están en español.
- Empieza con las fotos adecuadas — Desde la pantalla inicial puedes elegir una fotografía, varias imágenes o una carpeta. Para un archivo ordenado, empieza preferiblemente con una foto representativa del sujeto durante cada salida. También puedes conservar varias fotografías del mismo encuentro o registrar de nuevo la misma especie en salidas diferentes.
- Importa y revisa — Antes de elegir los archivos aparecen los formatos compatibles: JPG y JPEG, PNG, TIFF compatibles y BMP. Para otros formatos, exporta una copia compatible. Avvistami lee los metadatos disponibles y te ayuda a completar especie, lugar y fecha. Revisa siempre la información propuesta antes de guardar.
- Encuentra la especie — El catálogo internacional funciona también sin conexión. Selecciona solo Italia, o uno o varios continentes, y elige los grupos de animales que te interesan. Así reduces las sugerencias del menú de especies. Puedes buscar nombres comunes traducidos, cuando están disponibles, y nombres científicos.
- Decide dónde conservarlas — La elección del almacenamiento es importante. Con Copiar al archivo, y un archivo guardado en el PC, el programa conserva sus propias copias de las fotografías. Si prefieres enlazar los originales, permanecen en la carpeta de origen. Si esa carpeta está en un disco externo, tendrás que conectarlo para ver los originales.
- Recupera cada encuentro — Archivo y búsqueda permite encontrar los encuentros por especie, fecha y lugar. Selecciona un avistamiento para consultar su fotografía y la información asociada. Los filtros te ayudan a pasar de un archivo amplio a las imágenes que buscas, sin tener que recordar el nombre de cada fichero.
- Explora tu álbum — El álbum fotográfico pone las imágenes en primer plano. Explora miniaturas, busca tus fotos y recupera las favoritas. Desde cada imagen puedes volver al avistamiento relacionado. El recuerdo visual permanece unido a la información sobre la especie, el lugar y el momento del encuentro.
- Revisa tus salidas — El calendario fotográfico reúne fotos y salidas por día, mes y año. Puedes consultar notas incluso sin fotografías y distinguir una especie observada de otra no observada. Los días con muchos registros usan páginas de doce elementos, para acceder a todos los datos con una presentación más fluida.
- Compara los años — El calendario histórico reúne las especies encontradas el mismo mes y día en diferentes años. Al pasar el puntero aparecen los datos esenciales, con fechas y lugares disponibles. El día actual está destacado. Desde los detalles de un encuentro puedes activar o modificar un recordatorio con los datos ya completados.
- Prepara el próximo regreso — Los recordatorios están vinculados a la especie y al lugar del avistamiento. Configura la antelación desde un día y decide si repetir el aviso en cada apertura hasta la fecha histórica incluida. Los avisos se comprueban al abrir Avvistami, no cuando está cerrado. Las previsiones son orientativas y no garantizan la presencia del animal.
- Protege tu archivo — Copia de seguridad y datos distingue la copia de datos y fotos gestionadas en el archivo de la copia inmediata de solo datos. Puedes elegir dónde guardarla. Los originales enlazados fuera del archivo no se incluyen en la copia completa y deben copiarse por separado. Conserva una copia en un soporte independiente del archivo principal.
- ¿Sin el disco externo? — Un ejemplo práctico: importa las fotos del disco externo con Copiar al archivo en el PC y guarda después una copia de seguridad en otro soporte. Aunque desconectes el disco, las fotos y los datos guardados en el PC siguen accesibles. La copia de seguridad protege tu trabajo, pero no sustituye automáticamente la carpeta utilizada por el programa.
- Avvistami a tu gusto — En ajustes puedes elegir el tema, el animal que identifica tu programa y uno de los cinco idiomas disponibles. El cambio de idioma reinicia Avvistami para aplicar los textos de forma coherente. Las ventanas secundarias también usan el animal elegido, con iconos y ayuda contextual más cuidados.
- Más fluido, más claro — La nueva versión mejora la respuesta de las vistas previas y la navegación y corrige numerosos errores, desde especies duplicadas hasta lugares de los recordatorios. La actualización está diseñada para conservar fotos, datos y ajustes. Actualiza desde Microsoft Store sin desinstalar ni restablecer el programa y mantén una copia de seguridad al día.
- Una compra. Tu archivo. — Avvistami deja atrás la fase beta. La nueva versión cuesta siete euros con noventa y nueve en el Microsoft Store italiano. En otros países, consulta el precio local del Store. Pagas una sola vez, sin suscripción mensual ni anual. Todas las futuras actualizaciones de Avvistami están incluidas. Visita avvistami punto it y la ficha de Microsoft Store para información y disponibilidad.