Découvrir Avvistami

Le guide vidéo 2.9.41.

Regardez la vidéo 2.9.41 sur l’importation des photos, la recherche, les calendriers, les rappels et les sauvegardes. Narration et sous-titres en français, avec captures de l’interface italienne.

← Retour à l’accueil
01

Video

Présentation vidéo

Une visite guidée de l’application, des fonctions principales à la gestion de l’archive.

Full HD 1080p · 5:40 min · Audio et sous-titres en français ; interface italienne à l’écran.
Audio · FrançaisAudio et sous-titres en français ; interface italienne à l’écran.
Lire la transcription française
  1. Votre archive naturaliste — Bienvenue dans Avvistami, votre archive photographique naturaliste pour Windows. Ce guide présente la version deux point neuf point quarante et un : photographies, espèces, lieux et souvenirs de sorties réunis sur votre PC. Les captures montrent l’interface italienne et une archive de démonstration. Les titres, la narration et les sous-titres sont en français.
  2. Choisir les bonnes photos — Sur l’écran d’accueil, choisissez une photographie, plusieurs images ou un dossier. Pour une archive bien organisée, commencez de préférence par une photo représentative du sujet lors de chaque sortie. Vous pouvez tout de même conserver plusieurs photographies d’une rencontre, ou enregistrer à nouveau la même espèce lors d’autres sorties.
  3. Importer et vérifier — Les formats acceptés sont indiqués avant de choisir les fichiers : JPG et JPEG, PNG, TIFF compatibles et BMP. Pour un autre format, exportez une copie compatible. Avvistami lit les métadonnées disponibles et vous aide à compléter l’espèce, le lieu et la date. Vérifiez toujours les informations proposées avant d’enregistrer.
  4. Retrouver l’espèce — Le catalogue international fonctionne aussi hors ligne. Sélectionnez uniquement l’Italie, ou un ou plusieurs continents, puis les groupes d’animaux qui vous intéressent. Vous réduisez ainsi les propositions dans la liste des espèces. Vous pouvez rechercher les noms communs traduits, lorsqu’ils sont disponibles, et les noms scientifiques.
  5. Choisir où les conserver — Le choix du stockage est important. Avec Copier dans l’archive et une archive conservée sur le PC, le programme garde ses propres copies des photographies. Si vous choisissez de lier les originaux, ils restent dans leur dossier d’origine. Si ce dossier est sur un disque externe, vous devrez le connecter pour voir les originaux.
  6. Retrouver chaque rencontre — Archive et recherche permet de retrouver les rencontres par espèce, date et lieu. Sélectionnez une observation pour consulter sa photographie et les informations associées. Les filtres vous aident à passer d’une grande archive aux images recherchées, sans devoir vous souvenir du nom de chaque fichier.
  7. Parcourir votre album — L’album photographique met les images au premier plan. Parcourez les miniatures, recherchez vos clichés et retrouvez vos favoris. Depuis chaque image, revenez à l’observation associée. Le souvenir visuel reste ainsi lié aux informations sur l’espèce, le lieu et le moment de la rencontre.
  8. Relire vos sorties — Le calendrier photographique rassemble photos et sorties par jour, mois et année. Vous pouvez lire les notes même sans photographie, et distinguer une espèce observée d’une espèce non observée. Les journées chargées utilisent des pages de douze éléments, pour accéder à tous les enregistrements avec davantage de fluidité.
  9. Comparer les années — Le calendrier historique regroupe les espèces rencontrées au même jour et au même mois sur plusieurs années. Au survol, retrouvez les informations essentielles, avec les dates et lieux disponibles. Le jour actuel est mis en évidence. Depuis les détails d’une rencontre, activez ou modifiez un rappel avec les données déjà renseignées.
  10. Préparer le prochain retour — Les rappels sont liés à l’espèce et au lieu de l’observation. Réglez un préavis à partir d’un jour et choisissez de répéter ou non l’avis à chaque ouverture, jusqu’à la date historique incluse. Les avis sont vérifiés à l’ouverture d’Avvistami, pas lorsque le programme est fermé. Les prévisions restent indicatives et ne garantissent pas la présence de l’animal.
  11. Protéger votre archive — Sauvegarde et données distingue la copie des données et des photos gérées dans l’archive de la copie immédiate des données seules. Choisissez où l’enregistrer. Les originaux liés à l’extérieur ne sont pas inclus dans la sauvegarde complète et doivent être copiés séparément. Gardez une copie sur un support indépendant de l’archive principale.
  12. Sans le disque externe ? — Prenons un exemple. Importez les photos du disque externe avec Copier dans l’archive sur le PC, puis enregistrez une sauvegarde sur un autre support. Même une fois le disque débranché, les photos et les données stockées sur le PC restent accessibles. La sauvegarde est une copie de sécurité, elle ne remplace pas automatiquement le dossier utilisé par le programme.
  13. Avvistami à votre goût — Dans les paramètres, choisissez le thème, l’animal qui identifie votre programme et l’une des cinq langues disponibles. Un changement de langue redémarre Avvistami pour appliquer les textes de manière cohérente. Les fenêtres secondaires reprennent aussi l’animal choisi, avec des icônes et une aide contextuelle plus soignées.
  14. Plus fluide, plus clair — La nouvelle version améliore la réactivité des aperçus et de la navigation et corrige de nombreux bugs, des espèces proposées en double aux lieux des rappels. La mise à jour est conçue pour conserver photos, données et paramètres. Effectuez la mise à jour depuis Microsoft Store sans désinstaller ni réinitialiser le programme, et gardez une sauvegarde à jour.
  15. Un achat. Votre archive. — Avvistami quitte la phase bêta. La nouvelle version coûte sept euros quatre-vingt-dix-neuf sur le Microsoft Store italien. Dans les autres pays, consultez le prix local dans le Store. Un seul paiement, sans abonnement mensuel ou annuel. Toutes les futures mises à jour d’Avvistami sont incluses. Consultez avvistami point it et la fiche Microsoft Store pour les informations et la disponibilité.